Lauren Tally invites Kenna Turner West and Amber Epinette Saunders to the Singing in the Sun stage to perform their song "Ever-Present, Almighty God"