Rogers in a dual role as a good guy who goes undercover when he's mistaken for his black hat wearing doppelganger